5 de out. de 2012

Gayatri Mantra

O Gayatri é um dos mantras mais conhecidos e entoados na Índia. É endereçado ao gerador da vida e da luz, simbolizado pelo deus Sāvitrī (O Sol).

O Gayatri invoca o Sol para que nos traga sabedoria, iluminando nossos caminhos e nos guiando para a direção correta.

oṃ

bhūr bhuvaḥ svaḥ

tat savitur vareṇyam
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt

Veja a tradução do mantra e escute alguma de suas versões:

Interpretação 1:

OM . Nós nos focalizamos no grandioso
esplendor do deus Savitri
para que ele possa inspirar nossa consciência.

Interpretação 2:

OM. Meditemos sob o esplendor do Sol
Que sua radiação poderosa ilumine nossos intelectos e guie-nos para a direção correta.

Gayatri – Chants of India – Ravi Shankar: http://www.youtube.com/watch?v=C7IrmkV3mPM

Gayatri com Tomaz Lima: http://www.youtube.com/watch?v=FIGiRxjvnHQ

Gayatri com Nina Hagen: http://www.youtube.com/watch?v=Fwr9_FF1BiI